1 00:00:22,230 --> 00:00:24,983 Убийство 2 00:00:46,379 --> 00:00:47,338 КНИГА ПОСЕЩЕНИЯ 3 00:00:47,422 --> 00:00:48,965 Теперь, 4 00:00:49,716 --> 00:00:51,551 давайте начнем наш урок. 5 00:00:51,968 --> 00:00:53,928 Президент класса. Ваша команда, пожалуйста. 6 00:00:54,012 --> 00:00:55,680 Стоять! 7 00:00:59,309 --> 00:01:00,226 Внимание! 8 00:01:04,147 --> 00:01:05,065 Поклон! 9 00:01:08,943 --> 00:01:10,528 Доброе утро всем. 10 00:01:10,820 --> 00:01:14,032 Просто продолжайте снимать пока я принимаю ваше участие. 11 00:01:14,532 --> 00:01:15,492 Юма. 12 00:01:15,784 --> 00:01:16,701 Подарок. 13 00:01:17,202 --> 00:01:20,413 Мои извинения, выстрелы слишком громкие. Пожалуйста, высказывайтесь. 14 00:01:20,538 --> 00:01:21,372 Подарок! 15 00:01:21,456 --> 00:01:23,333 -Тайга. -Подарок! 16 00:01:23,583 --> 00:01:25,335 -Манами. -Подарок! 17 00:01:25,502 --> 00:01:27,003 -Мэг. -Подарок! 18 00:01:27,128 --> 00:01:28,546 -Каеда. -Подарок! 19 00:01:28,671 --> 00:01:30,256 {\an8}-Юкико. -Подарок! 20 00:01:32,342 --> 00:01:34,511 Большой! Никто не опаздывает. 21 00:01:34,594 --> 00:01:36,554 Потрясающий! 22 00:01:36,638 --> 00:01:38,598 Я очень счастлив. 23 00:01:38,681 --> 00:01:39,849 Он слишком быстр. 24 00:01:40,016 --> 00:01:42,393 Весь класс открыл огонь но у него нет даже царапины. 25 00:01:42,560 --> 00:01:45,021 Мы убийцы. 26 00:01:45,730 --> 00:01:47,273 Наша цель убийства 27 00:01:48,233 --> 00:01:49,150 наш учитель. 28 00:01:49,275 --> 00:01:52,862 Какой позор. В меня никто не стрелял. 29 00:01:53,154 --> 00:01:56,491 Тактика, основанная на чистых цифрах отсутствие индивидуальной направленности. 30 00:01:56,950 --> 00:02:00,370 Будь то прямая видимость, положение ствола или движение пальцев, 31 00:02:00,620 --> 00:02:02,872 вас всех слишком легко читать. 32 00:02:03,206 --> 00:02:04,916 Всем вам нужно больше работать. 33 00:02:05,083 --> 00:02:06,167 В противном случае 34 00:02:06,668 --> 00:02:11,005 ты никогда не сможешь убить меня когда я ускоряюсь до 20 марта. 35 00:02:11,548 --> 00:02:13,299 Кстати, 36 00:02:13,508 --> 00:02:15,718 ты действительно увернулся от всех этих пуль? 37 00:02:15,802 --> 00:02:18,847 Я имею в виду, что это всего лишь гранулы BB. 38 00:02:19,097 --> 00:02:21,891 Даже если тебя ударили, ты мог бы просто отмахнуться от этого, верно? 39 00:02:22,100 --> 00:02:25,103 Это верно! 40 00:02:25,311 --> 00:02:27,814 Передайте мне заряженный пистолет. 41 00:02:28,523 --> 00:02:29,816 Разве я не упоминал об этом раньше? 42 00:02:30,108 --> 00:02:32,986 Эти пули для вас безвредны. 43 00:02:35,780 --> 00:02:39,117 Они специально разработаны правительством, чтобы уничтожить меня. 44 00:02:39,576 --> 00:02:43,288 Они могут прорезать мои клетки как будто они были тофу. 45 00:02:44,164 --> 00:02:46,791 Конечно, мои клетки восстановятся. в течение нескольких секунд. 46 00:02:47,667 --> 00:02:50,545 Но это все равно опасно если оно попадет тебе в глаза. 47 00:02:51,379 --> 00:02:55,550 Так что не стреляйте в классе если только ты не хочешь меня убить. 48 00:02:56,676 --> 00:03:00,346 Я надеюсь, ты сможешь убить меня прежде чем ты закончишь учебу. 49 00:03:01,180 --> 00:03:03,725 Хорошо, пришло время сохранить ваше оружие и боеприпасы. 50 00:03:03,933 --> 00:03:05,518 Пора приступить к работе. 51 00:03:07,228 --> 00:03:11,232 Класс 3-E средней школы Кунугигаока это класс убийств. 52 00:03:12,901 --> 00:03:15,945 Звонок сигнализирует о начале дня. 53 00:04:49,205 --> 00:04:53,167 ЭПИЗОД 1 54 00:04:55,878 --> 00:04:57,672 Вот в чем вопрос. 55 00:04:58,047 --> 00:05:00,133 -Юма. -Да! 56 00:05:00,508 --> 00:05:03,386 Какое из этих щупалец не похож на других? 57 00:05:03,511 --> 00:05:05,888 Дай мне подумать. Синий. 58 00:05:05,972 --> 00:05:07,015 Правильный. 59 00:05:07,181 --> 00:05:10,435 Только слово «кто» в синем предложении является относительным местоимением. 60 00:05:10,685 --> 00:05:12,645 -Изменяется относительное местоимение. -Нагиса. 61 00:05:12,729 --> 00:05:14,522 существительное прямо перед ним, поэтому предложение 62 00:05:14,605 --> 00:05:17,650 -"кто там стоит" -Вы все еще можете увидеть полумесяц 63 00:05:17,734 --> 00:05:19,652 - описывает мальчика. -средь бела дня. 64 00:05:19,819 --> 00:05:23,489 -В общем... -Как мы оказались в этой неразберихе? 65 00:05:24,741 --> 00:05:29,662 Два инцидента произошли одновременно как только начался наш третий год. 66 00:05:45,094 --> 00:05:48,681 Первой была луна который внезапно взорвался 67 00:05:48,848 --> 00:05:51,017 и принял форму полумесяца. 68 00:05:52,810 --> 00:05:53,686 Поверхность Луны исчезла 69 00:05:53,770 --> 00:05:57,398 Извините за прерывание. Это экстренная трансляция. 70 00:05:57,482 --> 00:05:58,649 {\an8}Мы получили новости 71 00:05:58,858 --> 00:06:03,237 {\an8}что 70 % поверхности Луны испарился. 72 00:06:03,613 --> 00:06:04,655 {\an8}Позвольте мне повторить. 73 00:06:04,739 --> 00:06:08,826 Означает ли это, что мы сможем увидеть только полумесяц с этого момента? 74 00:06:09,869 --> 00:06:12,705 Вторым инцидентом было его прибытие. 75 00:06:13,081 --> 00:06:14,290 Как дела? 76 00:06:15,166 --> 00:06:17,668 Я тот, кто уничтожил Луну. 77 00:06:20,171 --> 00:06:22,423 Я намерен уничтожить Землю в следующем году. 78 00:06:22,715 --> 00:06:24,634 С этого момента я буду твоим классным руководителем. 79 00:06:24,717 --> 00:06:26,094 Рад встрече. 80 00:06:27,220 --> 00:06:29,347 Есть как минимум шесть ошибок на этой картинке. 81 00:06:29,680 --> 00:06:31,516 Это мнение было единодушным. 82 00:06:33,101 --> 00:06:35,478 Я Тадаоми Карасума от Министерства обороны. 83 00:06:35,728 --> 00:06:39,899 Во-первых, пожалуйста, имейте в виду то, что я собираюсь сказать, засекречено. 84 00:06:42,944 --> 00:06:44,487 Я сразу перейду к делу. 85 00:06:44,946 --> 00:06:47,949 Я надеюсь, что вы все сможете убить этого монстра. 86 00:06:50,076 --> 00:06:52,745 Ну, что происходит? 87 00:06:53,079 --> 00:06:58,376 -Он инопланетный захватчик? -Как грубо! Я родился и вырос на Земле! 88 00:06:59,335 --> 00:07:00,253 На Земле? 89 00:07:00,753 --> 00:07:05,466 Извините, я не могу раскрыть подробности, но он говорит правду. 90 00:07:06,050 --> 00:07:09,428 Это существо, уничтожившее луну, уничтожит Землю 91 00:07:10,471 --> 00:07:12,223 в марте следующего года. 92 00:07:13,474 --> 00:07:16,644 Об этом знают только мировые лидеры. 93 00:07:17,228 --> 00:07:21,441 Если мир узнает о его существовании, мир впадет в состояние паники. 94 00:07:22,400 --> 00:07:25,987 Вот почему нам нужно убить его в тайне, прежде чем это произойдет. 95 00:07:26,904 --> 00:07:28,990 Другими словами, это убийство. 96 00:07:29,574 --> 00:07:32,034 Но этот парень слишком быстр. 97 00:07:32,535 --> 00:07:33,578 Вы не можете убить его. 98 00:07:34,620 --> 00:07:38,374 Вместо этого он будет ухаживать твои брови идеальны. 99 00:07:40,960 --> 00:07:44,755 Его силы настолько сильны, что он придал луне форму полумесяца. 100 00:07:45,047 --> 00:07:47,091 Его максимальная скорость может достигать 20 Маха. 101 00:07:47,633 --> 00:07:50,344 Короче говоря, если он хочет сбежать, 102 00:07:50,636 --> 00:07:53,681 мы ничего не сможем сделать. 103 00:07:55,016 --> 00:07:57,351 Но где в этом веселье? 104 00:07:57,810 --> 00:08:00,062 Итак, я обратился с запросом к правительству. 105 00:08:00,354 --> 00:08:02,190 Хотя я не хочу, чтобы меня убили, 106 00:08:02,732 --> 00:08:06,986 Я готов быть классным руководителем из класса 3-E средней школы Кунугигаока. 107 00:08:07,278 --> 00:08:08,279 Почему? 108 00:08:08,571 --> 00:08:10,364 Мы не знаем его истинных мотивов. 109 00:08:10,990 --> 00:08:14,911 Но наше правительство не было другого выбора, кроме как согласиться 110 00:08:14,994 --> 00:08:17,163 при условии что он не причинит вреда студентам. 111 00:08:17,955 --> 00:08:19,290 Есть две причины. 112 00:08:19,582 --> 00:08:23,127 Во-первых, мы знаем его местонахождение в будние дни, чтобы мы могли за ним присматривать. 113 00:08:23,252 --> 00:08:24,337 Самое главное 114 00:08:25,129 --> 00:08:27,048 вас здесь 30 115 00:08:27,215 --> 00:08:29,926 с шансом убить его с близкого расстояния. 116 00:08:32,512 --> 00:08:33,721 Рио. 117 00:08:34,597 --> 00:08:38,017 Я уже говорил тебе об убийствах можно проводить только после занятий. 118 00:08:38,100 --> 00:08:39,268 Мне жаль. 119 00:08:39,352 --> 00:08:42,021 Встань сзади и подумай о том, что ты сделал. 120 00:08:43,147 --> 00:08:45,691 Почему это странное существо хочешь быть нашим учителем? 121 00:08:46,192 --> 00:08:48,152 Почему нам нужно его убить? 122 00:08:48,861 --> 00:08:51,739 Это вопросы, которые мы могли бы задать с самого начала, но мы отвлеклись. 123 00:08:52,990 --> 00:08:55,618 Ваш успех будет вознагражден с десятью миллиардами иен. 124 00:08:56,494 --> 00:08:57,787 Это справедливо. 125 00:08:58,746 --> 00:09:03,251 Успешное убийство буквально спасет Землю. 126 00:09:03,751 --> 00:09:07,171 К счастью, он не очень высокого мнения о тебе. 127 00:09:07,380 --> 00:09:08,256 Посмотрите на него. 128 00:09:08,339 --> 00:09:11,175 Когда он смотрит на кого-то сверху вниз, появятся эти зеленые полосы. 129 00:09:11,259 --> 00:09:12,260 Что это за скин? 130 00:09:12,343 --> 00:09:13,553 Это без сомнения. 131 00:09:13,678 --> 00:09:17,014 Если правительство не сможет меня убить, как кто-нибудь из вас мог убить меня? 132 00:09:17,557 --> 00:09:20,309 Когда они отправили их самый совершенный истребитель после меня, 133 00:09:28,484 --> 00:09:31,070 все, что ему удалось сделать, это хорошую эпиляцию. 134 00:09:31,153 --> 00:09:32,697 Что за уход? 135 00:09:33,197 --> 00:09:37,660 Надеюсь, ты сможешь найти щель в его защиту и затем убейте его. 136 00:09:37,994 --> 00:09:39,620 Мы раздадим это оружие и боеприпасы 137 00:09:39,704 --> 00:09:41,914 которые безвредны для человека но эффективен против него. 138 00:09:42,790 --> 00:09:45,626 Ты должен держать это в секрете от ваших семей и друзей. 139 00:09:46,335 --> 00:09:47,545 У нас нет времени, чтобы тратить его зря. 140 00:09:48,129 --> 00:09:51,507 Если наступит конец света, нам некуда будет бежать. 141 00:09:52,091 --> 00:09:53,676 Вот и все. 142 00:09:53,801 --> 00:09:57,680 Все, давайте максимально использовать из оставшегося года. 143 00:10:01,267 --> 00:10:03,102 У нас есть только один год. 144 00:10:03,936 --> 00:10:06,647 Если мы не сможем убить его к тому времени, 145 00:10:07,398 --> 00:10:09,025 миру придет конец. 146 00:10:16,115 --> 00:10:17,408 Пришло время обеда. 147 00:10:18,034 --> 00:10:21,495 Я просто заеду в Китай съесть немного тофу с острым соусом. 148 00:10:21,829 --> 00:10:24,582 Если кто-то захочет меня убить, 149 00:10:24,749 --> 00:10:26,208 пожалуйста, позвони мне. 150 00:10:29,003 --> 00:10:32,006 Я предсказываю со скоростью 20 Маха, 151 00:10:32,131 --> 00:10:35,718 он может добраться до Сычуани, где он знаменит для острого соуса тофу в течение десяти минут. 152 00:10:35,885 --> 00:10:39,055 Я думаю, даже не ракета мог бы его сбить. 153 00:10:39,805 --> 00:10:43,726 Он даже оценивает тесты летая со скоростью звука. 154 00:10:43,809 --> 00:10:44,810 Серьезно? 155 00:10:45,227 --> 00:10:47,396 {\an8}Мой вернулся с рисунками. 156 00:10:47,563 --> 00:10:50,524 Разве вы не думаете, что он хорош в преподавании? 157 00:10:50,608 --> 00:10:53,611 <Я> Да. Он даже учил меня математике после школы. 158 00:10:53,694 --> 00:10:55,946 Вот почему я сдал тест по математике на отлично. 159 00:10:56,155 --> 00:10:58,115 Но, 160 00:10:58,783 --> 00:11:01,369 в конце концов, мы все еще в классе Е. 161 00:11:01,535 --> 00:11:03,621 Нет смысла стараться изо всех сил. 162 00:11:04,288 --> 00:11:05,247 Правильно. 163 00:11:05,623 --> 00:11:08,709 Это суперсущество, похожее на осьминога наша цель убийства. 164 00:11:09,210 --> 00:11:10,169 Но 165 00:11:10,753 --> 00:11:14,298 он учит нас так же, как любой другой обычный учитель так бы сделал. 166 00:11:15,007 --> 00:11:16,342 Мы тоже такие же. 167 00:11:16,634 --> 00:11:20,012 Кроме временных убийц, мы обычные студенты. 168 00:11:21,013 --> 00:11:25,643 Но класс E немного другой от остального. 169 00:11:28,229 --> 00:11:29,313 Нагиса. 170 00:11:30,481 --> 00:11:31,857 Пойдем с нами. 171 00:11:32,066 --> 00:11:34,610 Давайте обсудим наш план убийства. 172 00:11:38,989 --> 00:11:42,451 Лицо этого осьминога меняет цвет по настроению, да? 173 00:11:43,035 --> 00:11:44,912 Я сказал тебе наблюдать. 174 00:11:45,079 --> 00:11:45,996 Ты это сделал? 175 00:11:46,330 --> 00:11:47,331 Более или менее. 176 00:11:48,040 --> 00:11:51,043 Когда он уверен в себе, на его лице видны зеленые полосы. 177 00:11:51,127 --> 00:11:52,086 Ты это знаешь, да? 178 00:11:52,628 --> 00:11:55,673 Его лицо становится фиолетовым когда мы даем неправильный ответ. 179 00:11:56,298 --> 00:11:58,509 А правильный ответ делает его ярко-красным. 180 00:11:59,051 --> 00:12:01,220 Что действительно интересно это после обеда... 181 00:12:01,303 --> 00:12:03,180 Мне не нужно знать так много. 182 00:12:04,223 --> 00:12:05,391 У меня есть план. 183 00:12:05,975 --> 00:12:08,269 Когда он ослабляет бдительность, 184 00:12:08,853 --> 00:12:10,396 ты убьешь его. 185 00:12:10,729 --> 00:12:12,022 Мне? 186 00:12:12,231 --> 00:12:13,107 Но... 187 00:12:13,190 --> 00:12:14,859 Перестань вести себя как Маленькая мисс Гуди, две туфли. 188 00:12:15,109 --> 00:12:16,610 Мы класса Е. 189 00:12:17,153 --> 00:12:21,740 В этой знаменитой подготовительной школе мы те, кто не смог идти в ногу со временем. 190 00:12:22,199 --> 00:12:23,242 Нам звонят 191 00:12:24,076 --> 00:12:25,703 Конечный класс. 192 00:12:26,829 --> 00:12:30,207 Нас отправляют в этот изолированный кампус на вершине горы каждый день. 193 00:12:30,499 --> 00:12:33,252 Мы подвергаемся дискриминации и обращались с ним как с мусором. 194 00:12:34,336 --> 00:12:37,756 Шанс заработать десять миллиардов иен 195 00:12:37,923 --> 00:12:40,259 никогда больше не повторится с такими неудачниками, как мы. 196 00:12:41,093 --> 00:12:44,722 Мы должны бежать из этой ужасной ситуации 197 00:12:45,556 --> 00:12:48,726 независимо от метода, который мы используем. 198 00:12:50,269 --> 00:12:52,730 Нагиса, не облажайся. 199 00:12:53,939 --> 00:12:56,942 Я слышал, что Нагису перевели в класс Е. 200 00:12:57,067 --> 00:12:57,985 УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ ИЗМЕНЕНИИ КЛАССА 201 00:12:58,068 --> 00:13:00,029 Он обречен. 202 00:13:00,446 --> 00:13:02,573 Я удаляю его контакт. 203 00:13:02,740 --> 00:13:05,910 <Я>Я тоже. я не хочу других думать, что я такой же, как он. 204 00:13:15,002 --> 00:13:16,504 Я вернулся! 205 00:13:17,338 --> 00:13:19,006 Вы вернулись, сэр. 206 00:13:19,298 --> 00:13:21,300 Зачем тебе ракета? 207 00:13:21,383 --> 00:13:22,593 Это сувенир. 208 00:13:22,676 --> 00:13:25,471 Я попал в засаду Министерства обороны недалеко от Японского моря. 209 00:13:25,679 --> 00:13:28,307 Это должно быть тяжело когда все пытаются тебя убить. 210 00:13:28,516 --> 00:13:29,558 Нисколько. 211 00:13:29,725 --> 00:13:33,062 Это показывает, что я сильный, если все меня преследуют. 212 00:13:34,021 --> 00:13:36,398 Пойдем. уже почти пора за пятый период. 213 00:13:41,195 --> 00:13:42,071 Хорошо. 214 00:13:43,030 --> 00:13:44,990 Он не поймет, не так ли? 215 00:13:45,741 --> 00:13:48,661 Если все возьмут его в качестве цели убийства, 216 00:13:49,119 --> 00:13:52,790 это означает, что они признают его силу. 217 00:13:54,208 --> 00:13:57,002 Такой странный монстр, как он, не поймет 218 00:13:57,586 --> 00:14:02,633 каково это, когда тебя игнорируют и посмотрел вниз. 219 00:14:05,719 --> 00:14:09,223 Благодаря вам моя оценка упала. 220 00:14:09,557 --> 00:14:13,644 К счастью, у меня нет чтобы увидеть тебя снова. 221 00:14:18,691 --> 00:14:20,276 Возможно, я смогу убить его 222 00:14:20,734 --> 00:14:22,862 с этого учителя 223 00:14:23,529 --> 00:14:25,489 тоже не очень высокого мнения обо мне. 224 00:14:28,242 --> 00:14:31,078 СТАРЫЙ КАМПУС 225 00:14:31,704 --> 00:14:33,330 Далее, 226 00:14:33,497 --> 00:14:36,375 давай попробуем сочинить стихи на основе вопросов, которые вы получаете. 227 00:14:36,834 --> 00:14:40,421 Последние несколько слов должны быть «Все это время были щупальцами». 228 00:14:41,839 --> 00:14:44,008 Вы сказали "все это время были щупальца"? 229 00:14:44,091 --> 00:14:45,050 Это верно. 230 00:14:45,134 --> 00:14:47,845 Когда закончишь, пожалуйста, передай это. 231 00:14:47,928 --> 00:14:50,389 Я буду следить за правильным использованием грамматики 232 00:14:50,472 --> 00:14:53,017 и выразили ли вы красота щупалец адекватна. 233 00:14:53,350 --> 00:14:54,435 Я приведу пример. 234 00:14:55,019 --> 00:14:58,355 {\an8}Не гроза садового снега или цветы движутся, 235 00:14:58,439 --> 00:15:01,400 {\an8}но вместо этого прорастает там все это время были щупальцами. 236 00:15:03,402 --> 00:15:05,654 Боже мой, нам действительно нужно об этом писать? 237 00:15:05,738 --> 00:15:07,823 Те, кто закончит, могут отправиться домой. 238 00:15:08,407 --> 00:15:10,409 Мы не можем думать под таким давлением. 239 00:15:10,492 --> 00:15:11,619 Посмотрите на эти щупальца. 240 00:15:11,702 --> 00:15:14,538 Нет ли у тебя красивых и скользкие фразы на уме сейчас? 241 00:15:14,622 --> 00:15:17,082 Скользкий! 242 00:15:17,166 --> 00:15:18,375 Ты слишком шумный! 243 00:15:18,709 --> 00:15:20,336 Сэр, у меня вопрос. 244 00:15:21,378 --> 00:15:23,172 Каэда, какой у тебя вопрос? 245 00:15:23,380 --> 00:15:27,384 Извините, что спрашиваю сейчас, но как тебя зовут? 246 00:15:28,010 --> 00:15:30,763 Тебя трудно отличить от других учителей. 247 00:15:31,096 --> 00:15:33,015 Вы спрашиваете мое имя? 248 00:15:33,307 --> 00:15:35,643 -Это верно. -Он никогда не говорил нам. 249 00:15:37,102 --> 00:15:39,521 Я не думаю, что у меня еще есть имя. 250 00:15:39,605 --> 00:15:41,774 Почему бы вам всем не назвать мне имя? 251 00:15:41,899 --> 00:15:43,108 Вы уверены? 252 00:15:43,192 --> 00:15:46,028 Но прямо сейчас, сосредоточьтесь на выполнении задания. 253 00:15:46,111 --> 00:15:47,029 Хорошо! 254 00:15:47,404 --> 00:15:50,407 Я воспользуюсь этой возможностью, чтобы отдохнуть. 255 00:15:59,124 --> 00:16:01,210 Ты закончил, Нагиса? 256 00:16:07,549 --> 00:16:10,177 После обеда как раз в это время хочется спать, 257 00:16:10,469 --> 00:16:13,389 его лицо иногда становится светло-розовым. 258 00:16:14,682 --> 00:16:17,393 Он медленно реагировал и на вопрос Каэды. 259 00:16:18,018 --> 00:16:21,063 Полагаю, в это время он наиболее расслаблен. 260 00:16:24,608 --> 00:16:27,528 Мы, неудачники в этой подготовительной школе, 261 00:16:28,445 --> 00:16:30,197 должны изменить то, как на нас смотрят другие. 262 00:16:30,572 --> 00:16:32,074 Есть желание, есть и возможность. 263 00:16:32,324 --> 00:16:34,576 Мы покажем нашим родителям, одноклассники и учителя 264 00:16:36,328 --> 00:16:37,705 что у нас всё получится, если мы постараемся. 265 00:16:42,167 --> 00:16:44,753 Разве я не говорил тебе стараться изо всех сил? 266 00:16:45,295 --> 00:16:46,547 Мы должны проявить себя 267 00:16:48,090 --> 00:16:49,591 любыми необходимыми средствами. 268 00:16:57,641 --> 00:17:00,060 -Хороший! -Мы сделали это! 269 00:17:00,144 --> 00:17:01,770 -Нагиса! -У нас есть десять миллиардов иен! 270 00:17:02,521 --> 00:17:03,605 Так вам и надо. 271 00:17:03,689 --> 00:17:05,315 -Рёма! -Что ты сделал? 272 00:17:06,108 --> 00:17:08,485 Он никогда бы не ожидал террорист-смертник. 273 00:17:08,569 --> 00:17:11,196 Что ты дал Нагисе? 274 00:17:12,031 --> 00:17:13,824 Это игрушечная граната. 275 00:17:14,408 --> 00:17:17,369 Но я усилил его силу с помощью пороха. 276 00:17:17,995 --> 00:17:21,999 300 пуль против учителей разорвутся на большой скорости после взрыва. 277 00:17:23,208 --> 00:17:25,377 Он недостаточно силен, чтобы убить человека. 278 00:17:25,627 --> 00:17:28,005 Я потрачу свои десять миллиардов иен, чтобы вылечить его. 279 00:17:30,758 --> 00:17:31,717 Он не ранен. 280 00:17:31,842 --> 00:17:33,594 Ни единого ожога? 281 00:17:33,886 --> 00:17:35,721 Что это за слой мембраны? 282 00:17:35,971 --> 00:17:38,015 -Прикреплен к осьминогу... -Вообще-то, 283 00:17:38,557 --> 00:17:40,726 Я сбрасываю кожу раз в месяц. 284 00:17:41,185 --> 00:17:44,229 Я защищал Нагису накрыв его своей старой кожей. 285 00:17:46,690 --> 00:17:48,442 Я могу использовать его только один раз в месяц. 286 00:17:48,734 --> 00:17:50,527 Это моя особая техника. 287 00:17:53,363 --> 00:17:54,448 Рёма. 288 00:17:54,865 --> 00:17:55,824 Тайсей. 289 00:17:56,325 --> 00:17:57,284 Такуя. 290 00:17:59,244 --> 00:18:02,706 Вам не обязательно смотреть по его лицу знать. 291 00:18:07,961 --> 00:18:08,921 Темно-черно. 292 00:18:09,755 --> 00:18:10,672 Он в ярости! 293 00:18:10,881 --> 00:18:14,468 Вдохновители этого вас трое, да? 294 00:18:14,802 --> 00:18:17,471 -Нет. -Это была идея Нагисы. 295 00:18:29,233 --> 00:18:30,859 Это таблички с наших домов! 296 00:18:31,527 --> 00:18:36,281 Мое соглашение с правительством запрещает мне причинять вред всем вам. 297 00:18:36,698 --> 00:18:38,867 Но если ты попробуешь 298 00:18:39,743 --> 00:18:43,080 использовать этот метод убийства в следующий раз, 299 00:18:44,414 --> 00:18:47,626 Я не могу гарантировать безопасность других. 300 00:18:48,418 --> 00:18:49,795 Особенно ваша семья и друзья. 301 00:18:50,170 --> 00:18:51,130 Нет! 302 00:18:51,505 --> 00:18:54,591 Лучше просто убить всех остальных. 303 00:18:56,802 --> 00:18:59,346 Он потратил всего пять секунд чтобы все поняли 304 00:18:59,763 --> 00:19:01,974 что бежать нет смысла. 305 00:19:03,142 --> 00:19:04,726 Единственный способ спастись 306 00:19:07,563 --> 00:19:10,315 это убить его! 307 00:19:11,817 --> 00:19:13,402 Что с тобой не так? 308 00:19:13,610 --> 00:19:15,154 Ты бельмо на глазу! 309 00:19:15,237 --> 00:19:17,322 Ты внезапно появился и говорил об уничтожении Земли 310 00:19:17,406 --> 00:19:18,574 и заставь нас убить тебя. 311 00:19:18,782 --> 00:19:22,494 Что плохого в использовании раздражающего метода убить кого-то столь же раздражающего, как ты? 312 00:19:23,078 --> 00:19:25,247 Раздражающий? Это определенно неправда. 313 00:19:25,330 --> 00:19:28,083 Ваша идея была блестящей. 314 00:19:28,333 --> 00:19:29,459 Особенно ты, Нагиса. 315 00:19:30,043 --> 00:19:32,004 То, как ты подошел ко мне было очень естественно. 316 00:19:32,087 --> 00:19:33,505 Я ставлю вам за это высшую оценку. 317 00:19:34,089 --> 00:19:36,592 Вам удалось обойти мою защиту. 318 00:19:37,092 --> 00:19:38,010 Однако! 319 00:19:38,594 --> 00:19:40,637 Вы трое воспользовались преимуществом Нагисы. 320 00:19:41,096 --> 00:19:43,682 Нагиса, ты тоже не ценишь свою жизнь. 321 00:19:44,600 --> 00:19:47,394 Такие студенты не имеют квалификации убить меня. 322 00:19:48,437 --> 00:19:51,356 Давайте улыбаться и убивать с гордостью. 323 00:19:51,565 --> 00:19:55,736 У всех вас есть потенциал быть выдающимися убийцами. 324 00:19:56,820 --> 00:19:59,698 Вот предложение для всех. 325 00:20:01,450 --> 00:20:03,619 В какой-то момент он впал в ярость на скорости 20 Маха. 326 00:20:04,077 --> 00:20:06,121 Затем он использовал свое липкое щупальце чтобы похвалить меня. 327 00:20:06,663 --> 00:20:10,584 Его ненормальный способ преподавания сделал меня очень счастливым. 328 00:20:11,460 --> 00:20:13,086 Потому что этот необычный учитель 329 00:20:13,795 --> 00:20:17,174 готов посмотреть нам в глаза. 330 00:20:26,016 --> 00:20:27,142 Если ты... 331 00:20:28,477 --> 00:20:30,687 Если вы готовы сэкономить свое время, 332 00:20:31,438 --> 00:20:33,315 тогда, пожалуйста, научите этих детей. 333 00:20:35,984 --> 00:20:37,819 Эти щупальца слишком красивы. 334 00:20:38,695 --> 00:20:43,951 Этими руками, ты определенно будешь отличным учителем. 335 00:20:46,286 --> 00:20:48,705 Хорошо. Нагиса, вот вопрос. 336 00:20:48,956 --> 00:20:51,625 Я не хочу, чтобы меня убили. 337 00:20:52,125 --> 00:20:54,670 Я хочу приятно проводить время со всеми вами до марта следующего года. 338 00:20:54,753 --> 00:20:56,380 После этого я взорву Землю. 339 00:20:57,297 --> 00:20:59,967 Если ты не хочешь, чтобы это произошло, что тебе делать? 340 00:21:01,760 --> 00:21:03,804 У нас нет вообще какой-либо опыт убийств. 341 00:21:04,388 --> 00:21:07,766 Есть много чего другого что нам следует делать. 342 00:21:09,351 --> 00:21:10,519 Но мне кажется 343 00:21:11,895 --> 00:21:15,732 этот учитель может даже принять нас пытаюсь его убить. 344 00:21:16,441 --> 00:21:18,527 Прежде чем Земля взорвется, 345 00:21:19,111 --> 00:21:20,529 мы должны убить тебя. 346 00:21:22,531 --> 00:21:24,199 Тогда тебе лучше попробовать. 347 00:21:24,491 --> 00:21:26,785 {\an8}Если ты сможешь убить меня, ты можешь пойти домой сегодня. 348 00:21:27,911 --> 00:21:30,372 {\an8}-Это не так просто! -Кто мог тебя убить? 349 00:21:30,998 --> 00:21:32,457 Мы убийцы. 350 00:21:33,041 --> 00:21:35,794 Наша цель — наш учитель. 351 00:21:37,587 --> 00:21:38,755 Даже если мы пристрелим его сейчас, 352 00:21:38,839 --> 00:21:41,091 он нас отполирует точно так же, как таблички с именами. 353 00:21:41,341 --> 00:21:42,759 Мы никогда не пойдем домой! 354 00:21:43,385 --> 00:21:45,262 Учитель, которого невозможно убить. 355 00:21:46,054 --> 00:21:47,264 Невозможно убить. 356 00:21:47,597 --> 00:21:48,515 Убийство. 357 00:21:49,433 --> 00:21:51,143 А как насчет мистера Коро? 358 00:21:51,476 --> 00:21:53,395 {\an8}-Мистер. Коро? -Что это такое? 359 00:21:55,063 --> 00:21:56,189 <Я> Мистер. Коро 360 00:21:56,898 --> 00:21:58,608 и наш класс убийц. 361 00:22:00,152 --> 00:22:01,486 Звонок 362 00:22:02,404 --> 00:22:03,447 завтра позвоню, как обычно. 363 00:22:03,530 --> 00:22:05,115 СТАРЫЙ КАМПУС 364 00:22:51,578 --> 00:22:54,873 Что касается японской поэзии, есть два типа. Хайку и короткое стихотворение. 365 00:22:54,956 --> 00:22:56,750 Хайку имеет структуру 5–7–5, с 17 слогами. 366 00:22:56,833 --> 00:22:59,503 Короткое стихотворение построено по схеме 5-7-5-7-7, всего 31 слог. 367 00:22:59,586 --> 00:23:02,881 {\an8}Нагиса, тот самый с сезонной привязкой — хайку. 368 00:23:03,006 --> 00:23:05,634 Следующий выпуск, «Урок бейсбола». 369 00:23:05,717 --> 00:23:06,843 Перевод субтитров Мишель